4 updates that could transform veterinary pain management